Category: архитектура

Дама

Итоги года

И-и-и-и настало время для очередного подведения и сведения счетов, чиво я добилася за год. Раздумывала, по какому принципу сгруппировать события (плохое/хорошее, рабочее/семейное) и в итоге остановилась на календарном порядке (почти).

Collapse )

Год был крайне тяжелый и физически, и морально, следующий обещает быть не сильно легче. Но я все равно упорно ковыряю перевод. Хочется уделять ему больше внимания, но пока увы. Еще хочется на море, хоть иногда заглядывать в роман и двигать его и губозакатывательную машинку чуть-чуть больше спать. И поработать в индустрии. Словом, планов как всегда уйма, реализуется от силы половина. И я считаю, что 50% от запланированного - это приличный результат.

Пойду посплю считать референцию.