?

Log in

No account? Create an account
Как вылечиться от жадности и перестать хапать проекты? Никак.

Я чуточку завидую людям, кототорые способны сосредоточиться на чем-то одном. Мне интересно слишком многое, чтобы можно было качественно заниматься каждым из интересных направлений. Ну елки.
Мои короткие планы на год:

1) сделать референциальность с nd_hito
2) сделать свой эксперимент с ней же
3) проработать до конца nltk
4) перевести 2 и 3 части начисто, сделать подстрочник до 7-й части
5) написать еще что-нибудь для СБъ
6) немношк потанцевать
7) не умереть

Итоги года

И-и-и-и настало время для очередного подведения и сведения счетов, чиво я добилася за год. Раздумывала, по какому принципу сгруппировать события (плохое/хорошее, рабочее/семейное) и в итоге остановилась на календарном порядке (почти).

Читать дальше...Свернуть )

Год был крайне тяжелый и физически, и морально, следующий обещает быть не сильно легче. Но я все равно упорно ковыряю перевод. Хочется уделять ему больше внимания, но пока увы. Еще хочется на море, хоть иногда заглядывать в роман и двигать его и губозакатывательную машинку чуть-чуть больше спать. И поработать в индустрии. Словом, планов как всегда уйма, реализуется от силы половина. И я считаю, что 50% от запланированного - это приличный результат.

Пойду посплю считать референцию.

Финал ТБВ

Когда заканчивается сериал, который смотришь 12 лет, есть ощущение, что расстаешься со старым другом, который навсегда уезжает в прекрасное далеко. И вроде шутки его все ты уже наизусть знаешь, и размер его ботинок, и когда ему удаляли аппендицит, а все равно печально.

Наверно Как у всех долгоиграющих сериалов, какие-то сезоны были лучше, какие-то хуже, когда-то сценарии стали откровенно слабее. Но тут был потрясающий подбор актеров и крайне самобытные персонажи - в этом и заключалось главное очарование.

Еще одной вещью, которая лично мне нравилась больше всего, было то, что ТБВ была про реальных людей в реальном времени. Можно было одновременно с героями (при условии, что вам такое по вкусу) ходить на очередные "Звездные войны" или очередных "Мстителей", заводить инстаграм и все, что угодно. В каком еще сериале снимались Хокинг, Кип Торн и Илон Маск? Стэн Ли, Возняк и Гейтс, Нил Деграсс Тайсон и Базз Олдрин?

И в финале - фраза-девиз всего: "Наука - лучшая профессия".

Я не зебра, я эффект Допплера. Thnx. 

Доверяй, но проверяй

Иногда я предпочитаю считать статистику вручную, даже если речь идет о готовом корпусе с соответствующими функциями. (Конечно, если это не миллионные объемы.)

Например, в nltk есть встроенная функция hapaxes(). Казалось бы, по описанию (the words that occur once only) это то, что нужно, чтобы получить список гапаксов в конкретном тексте. Проблема в том, что эта функция считает и возвращает словоформы, а не леммы. В результате в список гапаксов попадает одно и то же слово в разном падеже, что гапаксом в лингвистическом смысле не является.

Сам себе тьютор

Начала третий курс на Курсере на это подсаживаешься. Поняла, что начала распыляться и хвататься за все сразу, поэтому составила себе учебный план, который состоит из крупных разделов (NLP, Python, XML, визуализация), в каждом из которых куча небольших подразделов. По крайней мере, задумана, потому что пока подразделы есть только в NLP. Зато они занимают две с лишним страницы сплошного текста. Добавила полезных ссылок. В общем, пытаюсь слегка переквалифицироваться своими силами.
Бывает, что читаешь чей-то пост, и по существу вопроса ты с автором не согласен. Он или ошибается, или имеет другой подход, или еще что. Но при этом раздражения его высказывания нисколько не вызывают. Можно спокойно прокомментировать при желании.

А бывает, что по сути ты с автором согласен. Но вот незадача: изложено это так, что вызывает прямо-таки бешенство. И я не об орфографии, смайликах или чем-то подобном. А о личности автора, которая всегда проглядывает между строк, и в каком-то конкретном случае оказывается несимпатичной. И не хочется ничего обсуждать, несмотря на согласие с точкой зрения. Хочется постоять в сторонке.

Такие случаи меня всегда наводят на мысль о том, что человек зачастую не отдает себе отчета в том, насколько своими личными качествами он может дискредитировать любую, самую здравую и прекрасную идею.

Глупый пингвин

Если в популярной статье прочтешь «питон легкий», не верь глазам своим.

Питон, проглотивший алгоритмыСвернуть )

Я уже писала немножно про план содержания и про то, что недостаточно знать синтаксис, чтобы что-то сочинить. Потому что начинается все все равно с алгоритма. А навык составления алгоритмов - он отдельный и тренируется отдельно. Не зря же по теории алгоритмов читается целый курс.

А у меня в мозгу не хватает (пока?) какой-то нейронной цепочки, которая позволяет описывать алгоритм с помощью нужного синтаксиса. При этом проваливаюсь я каждый раз на разных этапах. Иногда я не могу придумать алгоритм. Иногда могу, но он неверный. Иногда я беру описание алгоритма и не могу его реализовать. И тут я часто сталкиваюсь с тем, что заповедь RTFM не работает. Потому что там обычно написано "чтобы получить это, сделайте то-то и то-то". А как именно сделать, додумайтесь сами. Ну и зачем мне такая инструкция? Все равно что сказать "чтобы получить предложение, напишите предложение". Хотя не исключаю, что я крайне глупый пингвин, и вся проблема в этом (как правило, проблема чаще всего в этом).

Луковый суп

Наверно, у каждого есть этакое блюдо фикс. Луковый суп — моя случайная любовь, я попробовала его в Париже, выбрав по принципу "самый дешевый суп в меню". Не пожалела :) С тех пор я при возможности стараюсь продегустировать его в разных местах и сравнить. Ну э. Самый приличный мне попадался в питерской брассерии а ля Бельгия (хотя там они делают его со сливками). Самый экстравагантный встретился в Госларе — он даже заслуживает отдельного описания. Во-первых, там были черри. Во-вторых, там была смесь белого и красного лука, к тому же вареного. И в-третьих, на небольшую тарелку там была без малого горсть перца горошком. В общем, не ешьте его в Госларе.

Сама я делаю его по этому рецепту, даже с не самым блестящим луком получается вкусно. В этот раз я даже разорилась на кусочек грюйера. И люблю, когда лук карамелизован до коричневого цвета.

Читать дальше...Свернуть )

Метки:

Календарь

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com