Feanaro

(no subject)

Я не знаю, что у людей в голове (спойлер: знаю, но не скажу, это нецензурно), которые на замечание о том, что Н. совершенно не умеет выполнять свою работу даже на базовом уровне, отвечают "ну так научитесь сами и делайте вместо него".

Нет, профессор, это не разруха, это какой-то распад нейронов просто. Я уже и забыла, что бывают такие беспросветные дуры.
стихи, графоман

Текущее

Только я стала немного въезжать в математику, как она закончилась, и начался модуль непосредственно по машинному обучению. Я снова тупенькая. Тем более, что времени позаниматься дома и хотя бы почитать материал у меня нет, не говоря уже про попробовать код. Почему? Потому что привалило работы.

И тут мне врач сегодня такая: "Ложитесь в стационар", а я такая: "0_0, я не могу, у меня программы дисциплин не сданы ребенка не с кем оставить". И немедленно поскакала домой. С ребенком, кстати, через месяц нагоним календарь прививок, и я выдохну.

Чо там еще? Познала дзен оппонирования (ну, формально еще не познала, только отзыв написала).

Времени на немецкий нет. Времени на роман - тем более. Но я не сдаюсь. Потому что, как известно...

Collapse )
стихи, графоман

(no subject)

Я люблю свою работу, но... Всегда же есть "но", правда?

Моя работа необъятна и нескончаема. Есть в этом и положительные стороны (она нескончаема, помните?), а есть и отрицательные. Я-то - конечный автомат.

И вот, вторую неделю как в моей жизни, как будто мало там всего пристроено, появился линал. Где-то впереди маячит матан, матстат, теорвер, и я даже не хочу думать, почему я решила, что я в текущей ситуации смогу легко и непринужденно посвятить год занятиям по машинному обучение и анализу данных. Если честно, от высшей математики я ощущаю себя непроходимо тупой.

А у меня есть еще мои основные исследование и задачи, на которые времени теперь нет вообще. Ну потому что мозга нет. 

Keep calm и что-то там.
Дама

(no subject)

Как вылечиться от жадности и перестать хапать проекты? Никак.

Я чуточку завидую людям, кототорые способны сосредоточиться на чем-то одном. Мне интересно слишком многое, чтобы можно было качественно заниматься каждым из интересных направлений. Ну елки.
Дама

(no subject)

Мои короткие планы на год:

1) сделать референциальность с nd_hito
2) сделать свой эксперимент с ней же
3) проработать до конца nltk
4) перевести 2 и 3 части начисто, сделать подстрочник до 7-й части
5) написать еще что-нибудь для СБъ
6) немношк потанцевать
7) не умереть
Дама

Итоги года

И-и-и-и настало время для очередного подведения и сведения счетов, чиво я добилася за год. Раздумывала, по какому принципу сгруппировать события (плохое/хорошее, рабочее/семейное) и в итоге остановилась на календарном порядке (почти).

Collapse )

Год был крайне тяжелый и физически, и морально, следующий обещает быть не сильно легче. Но я все равно упорно ковыряю перевод. Хочется уделять ему больше внимания, но пока увы. Еще хочется на море, хоть иногда заглядывать в роман и двигать его и губозакатывательную машинку чуть-чуть больше спать. И поработать в индустрии. Словом, планов как всегда уйма, реализуется от силы половина. И я считаю, что 50% от запланированного - это приличный результат.

Пойду посплю считать референцию.
Дама

Финал ТБВ

Когда заканчивается сериал, который смотришь 12 лет, есть ощущение, что расстаешься со старым другом, который навсегда уезжает в прекрасное далеко. И вроде шутки его все ты уже наизусть знаешь, и размер его ботинок, и когда ему удаляли аппендицит, а все равно печально.

Наверно Как у всех долгоиграющих сериалов, какие-то сезоны были лучше, какие-то хуже, когда-то сценарии стали откровенно слабее. Но тут был потрясающий подбор актеров и крайне самобытные персонажи - в этом и заключалось главное очарование.

Еще одной вещью, которая лично мне нравилась больше всего, было то, что ТБВ была про реальных людей в реальном времени. Можно было одновременно с героями (при условии, что вам такое по вкусу) ходить на очередные "Звездные войны" или очередных "Мстителей", заводить инстаграм и все, что угодно. В каком еще сериале снимались Хокинг, Кип Торн и Илон Маск? Стэн Ли, Возняк и Гейтс, Нил Деграсс Тайсон и Базз Олдрин?

И в финале - фраза-девиз всего: "Наука - лучшая профессия".

Я не зебра, я эффект Допплера. Thnx. 

Доверяй, но проверяй

Иногда я предпочитаю считать статистику вручную, даже если речь идет о готовом корпусе с соответствующими функциями. (Конечно, если это не миллионные объемы.)

Например, в nltk есть встроенная функция hapaxes(). Казалось бы, по описанию (the words that occur once only) это то, что нужно, чтобы получить список гапаксов в конкретном тексте. Проблема в том, что эта функция считает и возвращает словоформы, а не леммы. В результате в список гапаксов попадает одно и то же слово в разном падеже, что гапаксом в лингвистическом смысле не является.